CORRECTION :

Traduction du texte : DER UMZUG.

 

Les Müller emménagent dans leur nouvel appartement. L’appartement se trouve dans la rue Gärtner, au centre ville. Il y a quatre pièces : un séjour, trois chambres, une cuisine et une salle de bains. Madame Müller montre au déménageur où il doit mettre les meubles : la grande armoire et le grand lit dans la chambre des parents, le canapé et les fauteuils dans le salon.

-Et où va la table ?

-Dans la chambre de Gaby, contre le mur de gauche.

Gaby veut aménager sa chambre elle-même. Jonas, aussi, bien sûr. Gaby accroche de jolis tableaux au mur, au-dessus du lit. Au-dessus de son bureau, Monsieur Müller va lui mettre une étagère. Jonas a besoin de beaucoup d’étagères parce qu’il aime lire.

La famille Müller a encore beaucoup de choses à faire. Il faut qu’ils déballent tous les cartons et qu’ils rangent tous à leur place.

 

Réponses aux questions:

Ihre neue Wohnung hat vier Zimmer : ein Wohnzimmer und drei Schlafzimmer, und auch eine Küche und ein Badezimmer.

Gaby hängt schöne Bilder an die Wand. Jonas braucht viele Regale, weil er Bücher liest.

 

1) Les mots interrogatifs: Locatif/ Directif :

    Wohin hängt Gaby ihre Bilder?

    Wo steht das Sofa?

    Wo sind die Bücher?

 

2)  .............steht in der Küche.

     .............liegen im Bett.

    Auf diesem Sofa ...........sitzen.

    An der Wand hängen.........

 

3) Où dois-je mettre ce frigo?

    Où se range cette table ?

    Derrière la maison, il y a un joli jardin.

   Gaby est (assise) à son bureau et fait ses devoirs.