RAMMSTEIN


 

 

Woher stammt diese Gruppe?

 

Wo kann man sie sehen?

 

Welchen Eindruck machen sie?

 

Wie finden Sie das Plakat?

 

Was für eine Gruppe könnte das sein? Rockgruppe/Technogruppe/

         Volksmusikgruppe/.......

 

Welche Sprache benutzen sie in ihren Liedern?

  

TEXT:

               LINKS ODER RECHTS!

 

Rammstein ist eine der umstrittensten Rockgruppen in Deutschland. Das Bild, das die Deutschen sich von der Gruppe machen ist recht differenziert. In Amerika ist es anders, dort gelten die Ost-Berliner als Provokateure mit deutlicher Affinität zum Faschismus. Seit dem Massaker mit 15 Toten und 23 Verletzten in einer kleinstädtischen High School im Staat Colorado, damals lauteten die Schlagzeilen „Attentäter waren Rammstein-Fans“. Viele Menschen glauben sie seien Nazis. Aus dem „Live aus Berlin“ CD, glauben einige, dass das Publikum „Heil“ rufe (altes Nazi-Wort). Tatsächlich geht es in der betreffenden Passage nicht um „Heil, heil, heil“, sondern um Heirat („Hei-Hei-Hei...Heirate mich“). Die Gruppe zeigt viel Gewalt und Feuer bei ihren Konzerten. Sie haben auch für ihr Video (Stripped) Bildmaterial von Leni Riefenstahl verwendet.

Es ist schwierig, etwas über die politische Einstellung der Gruppe zu erfahren. Ihre Texte sind oft mehrdeutig und werden oft falsch verstanden, so dass ein falscher Eindruck entsteht. Den Schaden hat nicht nur die Gruppe. Die deutsche Sprache klinge so autoritär!

Hört man sich die Lieder näher an, versteht man diese Reaktion. In ihrem Lied „Du hast“ singen sie zum Beispiel:

               ‚Du

                Du hast

                Du hast mich…… »

Das Wort ‚hast’ kommt von dem Verb ‚haben“ und nicht von dem Wort „hassen“, dies wird erst klar, wenn sie weitersingen.

                ‚Du hast mich gefragt...“

 

Mit dem Lied „Links234“, ist es nicht besser. Dieses Lied sorgt für viele Diskussionen. Am Anfang des Liedes hört man das Geräusch marschierender Stiefel, das Lied kling wie ein Militärmarsch.

 

Die Texte sind ein Spiel mit der Sprache, die zu vielen Missverständnisse beitragen. Die Gruppe ist nicht unschuldig daran, dass viele Leute glauben ihre Lieder anzuhören, sei gefährlich.

umstritten: problematisch, bedenklich

mehrdeutig: viele mögliche Bedeutungen haben

marschieren: im Rhythmus gehen

der Militärmarsch: Musik, in dessen Rhythmus Soldaten marschieren

schuldig # unschuldig

das Missverständnis: falsch interpretieren, falsch verstehen

Leni Riefenstahl: deutsche Schauspielerin und Regisseurin drehte in den 30er Jahren Propagandafilme im Auftrag der Nationalsozialisten. Einige Bilder aus ihrem Film über die olympischen Spiele 1936 in Berlin haben die Gruppe in ihrem Video benutzt. Dafür wurde die Gruppe in Deutschland viel kritisiert.

 

 

 

 

                                    

 

 

 

 

 

 

ARBEITSBLATT

 

 

1)      Welche Aussagen sind richtig oder falsch? Finden Sie die Sätze im Text.

 

a)      Die Gruppe ist in der ganzen Welt beliebt.

b)      Man hält sie schuldig für das Massaker in einer Schule.

c)      Ihre Konzerte sind spektakulär.

d)      Ihre politische Einstellung kennt jeder.

e)      Das Lied „Links“ wurde heftig kritisiert.

f)        Am Anfang des Liedes „Links“ hört man Kinder spielen.

g)      Rammstein Lieder sorgen für viel Aufregung.

h)      Ihre Lieder sind Wortspiele.

i)        Ihre Konzerte und Lieder sind aggressiv und provokant.

 

2)      Was sagen oder denken die Leute über die Gruppe Rammstein?

 



3)      Setzen Sie die folgenden Sätze vom Passiv ins Aktiv oder umgekehrt.

 

a)      Die Lieder und die Konzerte werden von vielen Menschen kritisiert.

b)      Viele Menschen beschreiben die Lieder der Gruppe als hysterisch.

c)      Journalisten bezeichnen die Gruppe als nicht glaubwürdig.

d)      Die Gruppe ist nicht unschuldig an ihrem schlechten Ruf.

e)      Weil sie so aggressiv auftreten, halten einige Menschen die Gruppe für rechtsextrem.

 

 

 

 

 

 

4)      Hier haben Sie den Text von „Links“, hören Sie sich das Lied an und versuchen Sie

heraus zu finden was die Ausdrücke, in rot gedruckt, bedeuten.

 

Kann man Herzen brechen?

Können Herzen sprechen?

Kann man Herzen quälen?

Kann man Herzen stehlen?

 

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck

doch seh ich dann nach unten weg

da schlägt es links.

 

Können Herzen singen

Kann ein Herz zerspringen?

Können Herzen rein sein?

Kann ein Herz aus Stein sein?

 

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck

doch seh ich dann nach unten weg

da schlägt es links 2 3 4

 

Kann man Herzen fragen?

Ein Kind darunter tragen?

Kann man es verschenken?

Mit dem Herzen denken?

 

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck

doch seh ich dann nach unten weg

da schlägt es in der linken Brust

der Neider hat es schlecht gewusst.

Links 2 3 4

 

Hilfe für Übung 4: Finden Sie was zusammengehört:

 

-jemandem das Herz brechen

-mit dem Herzen sprechen

-ein Herz quälen

-ein Herz stehlen

-ein Herz zum Singen bringen

-ein Herz zerspringt

-ein reines Herz haben

 

-ein Herz aus Stein haben

-sein Herz fragen

-ein Kind unter dem Herzen tragen

-sein Herz verschenken

-mit dem Herzen denken

-jemanden unglücklich machen

-etwas macht jemanden traurig

-sich verlieben

-sagen, was man fühlt

-schwanger sein

-jemanden traurig machen

-sich bei seinen Entscheidungen von

  Gefühlen beeinflussen lassen

-sich Fragen über seine Gefühle stellen

-keine Gefühle haben, hart sein

-jemanden bezaubern

-jemanden sehr glücklich machen

-unschuldig sein

Machen Sie weiter:

Wenn man jemandem das Herz bricht, macht man jemanden unglücklich.

Wenn man mit dem Herzen spricht, sagt man...........

...........................

 

5)      Welches Bild von Deutschland gibt diese Gruppe den anderen Ländern?

z.B. Die deutsche Sprache wird als autoritär angesehen.

.................................................

.................................................

 

6)      Ändern Sie die Sätze, benutzen Sie folgende Wörter:

glauben, dass......   finden, dass.......... meinen, dass.......... sich fragen, ob.......  hoffen, dass......

Die Gruppe wird nicht lange berühmt bleiben.

Rammstein ist eine beliebte Gruppe in ganz Deutschland.

Die Texte sind einfach zu verstehen.

Die Ausländer nicht denken, dass alle Deutschen so sind wie Rammstein.

Die Gruppe kann tun  was sie wollen.

Sie sind nicht schlechter, wie andere Rockgruppen.

 

 

7)      Wie finden Sie die Musik und den Text von Rammstein?

 

8)  Die Gruppe Rammstein hat sich an der Aktion gegen den Rechtextremismus beteiligt.

     Die Initiative heißt „Rock gegen rechte Gewalt“, Konzerte werden organisiert für die

    Opfer rechter Gewalt.

     Was halten Sie davon? Nach diesem Beispiel kann man Rammstein noch als „Nazis“

    bezeichnen? Warum glauben es immer noch Leute? Äußern Sie sich darüber.

 

8)      Gibt es in unserem Land auch solche Aktionen? Wenn ja, welche? Erklären Sie diese Aktionen wie in der Übung 8.

 

 

 

                                                   Lösungen:

 

Übung 1.

 

1)      falsch: die Gruppe ist eine der umstrittensten Rockgruppen in Deutschland. In

     Amerika gelten sie als Provokateure mit deutlicher Affinität zum Faschismus.  

2)      richtig: Attentäter waren Rammstein-Fans.    

3)      richtig: Die Gruppe zeigt Gewalt und Feuer bei ihren Konzerten.

4)      falsch: Es ist schwierig, etwas über die politische Einstellung der Gruppe zu erfahren. 

5)      richtig: Dieses Lied sorgt für viele Diskussionen.

6)      richtig: Ihre Texte werden oft falsch verstanden, so dass ein falscher Eindruck entsteht.

7)      richtig: Die Texte sind ein Spiel mit der Sprache.

8)      richtig: Ihre Lieder anzuhören, sie gefährlich.

 

 Übung 3.

 

Von vielen Menschen werden die Lieder und die Konzerte kritisiert.

Die Lieder der Gruppe werden von vielen Menschen als hysterisch beschrieben.

Die Gruppe wird von Journalisten als nicht glaubwürdig bezeichnet.

An ihrem schlechten Ruf ist die Gruppe nicht unschuldig.

Weil sie so aggressiv auftreten, wird die Gruppe für rechtsextrem gehalten.

 

Übung 4.

 

1-a / 2- d / 3- f / 4 – k / 5 – j / 6 – b / 7 – L / 8 – i / 9 – h / 10 – e / 11 – c / 12 – g /

 

Wenn man mit dem Herzen spricht, sagt man was man fühlt

Wenn man ein Herz quält, macht man jemanden traurig

Wenn man ein Herz stehlt, bezaubert man jemanden

Wenn man ein Herz zum Singen bringt, macht man jemanden sehr glücklich

Wenn ein Herz zerspringt, macht etwas jemanden traurig

Wenn man ein reines Herz hat, ist man unschuldig

Wenn man ein Herz aus Stein hat, hat man keine Gefühle, ist man hart (gefühllos sein)

Wenn man sein Herz fragt, stellt man sich Fragen über seine Gefühle

Wenn man ein Kind unter dem Herzen trägt: ist man schwanger

Wenn man sein Herz verschenkt, ist man verliebt

Wenn man mit dem Herzen denkt, lässt man sich bei seinen Entscheidungen von Gefühlen beeinflussen.

 

Übung 5.

 

z.B.  Deutsche seien Provokateure mit deutlicher Affinität zum Faschismus.

         Deutsche lieben Gewalt. Sie sind gefährlich, aggressiv .......

       !! Glücklicherweise denken wenige Leute solche Äußerungen. !!

 

Übung 6.

 

Ich glaube, dass (Ich meine, dass) diese Gruppe nicht lange berühmt bleiben wird.

Ich frage mich, ob Rammstein eine beliebte Gruppe in ganz Deutschland ist.

Ich frage mich, ob (ich finde, dass) die Texte einfach zu verstehen sind.

Ich hoffe, dass die Ausländer nicht denken, dass alle Deutschen so sind wie Rammstein.

Ich finde, dass (ich frage mich, ob) die Gruppe tun kann was sie wollen.

Ich finde, dass sie sind nicht schlechter sind, wie andere Rockgruppen.

      

 Übung 8.

 

Debatte


Télécharger le cours au format .zip