LE TRAVAIL EN GROUPE
En anglais l'utilisation des "pair-work" se fait depuis quelques années. Alors pourquoi ne pas l'utiliser en allemand? Il y a la réticence de certains collègues qui pensent que cela fait du bruit, que les élèves parlent français et que,finalement, on ne contrôle pas grand chose mais aussi la peur que les élèves prennent ça pour un simple jeu et non un apprentissage.
Et pourtant, cette méthode à fait ses preuves en anglais, alors pourquoi ne pas l'essayer en allemand?
-avec le professeur
-avec l'évaluation.
Il faut définir soigneusement les objectifs didactiques, et faire les choix indispensables avec précision (nombres d'élèves par groupes, durée, supports, nature de la tâche et bien sur parler allemand).
Pour cela proposer à la classe des consignes précises et complètes.
EXEMPLE :
|
Herr Schneider Hat kein Geld ? |
Frau Hansen Hat drei Kinder. |
Frau Lunz Hat Schmerzen. |
Herr Becker Fährt mit dem Bus? |
|
Frau Anderson Ist schönes Wetter. |
Herr Vogel Hat Probleme. |
Herr Wilmes Ist froh ? |
Herr Klupp Ist reich ? |
|
Frau Sommer Geht nicht ans Meer ? |
Herr Holde Geht zur Schule ? |
Günter MuB zu Hause bleiben. |
Herr Berger Will seine Familie besuchen. |
|
Frau Walmer Macht Ferien in den Alpen ? |
Susi Kann nicht tanzen. |
Herbert Hat keine Zeit ? |
Frau Becher Will ein Eis essen. |
|
Herr Schneider Hat keine Arbeit. |
Frau Hansen Hat wenig Zeit ? |
Frau Lunz Geht zum Arzt ? |
Herr Becker Hat kein Auto. |
|
Frau Anderson Geht heute spazieren ? |
Herr Vogel Ist traurig ? |
Herr Wilmes Hat Ferien. |
Herr Klupp Hat einen sehr guten Beruf. |
|
Frau Sommer Kann nicht schwimmen. |
Herr Holde Will Spanisch lernen. |
Günter Geht nicht ins Kino ? |
Herr Berger Fährt nach Stuttgart ? |
|
Frau Walmer Will Ski fahren. |
Susi Geht nicht in die Disco ? |
Herbert MuB Hausaufgaben machen. |
Frau Becher Geht in die Eisdiele ? |
CONSIGNE / Sie sind ein neugieriger Mensch. Sie möchten alles über die Leute wissen. Einiges wissen Sie schon, aber nicht alles. Fragen Sie ihre(n) Nachbar(in).
Beispiel : Warum macht Frau Walmer in den Alpen Ferien ?
Weil sie Ski fahren will.
Durée environ : 10 minutes. Travail à deux ou diviser la classe en deux groupes.
Durant ce temps le professeur circule dans les rangs et surveille au bon fonctionnement de l'exercice et veille à ce que les élèves n'utilisent pas le français. La plupart du temps les élèves respectent bien les consignes, ils aiment bien ce genre d'exercice. Cet exercice se fait après avoir étudier la structure, si vous mettez du vocabulaire inconnu par les élèves, il faut bien sur les expliquer avant de commencer l'exercice.